Ajanta caves viewing takes around 3-4 hours depending upon your technical interest in historical and archeological aspects. It may take more time in such a case.
Yes you could reach Aurangabad back by evening.