There are ample trains from Mumbai to Aurangabad and to Jalgaon. Ajanta is just 60kms from Jalgaon and is at 105kms from Aurangabad. You could choose any one of these destinations.