You can find direct train from Mumbai to Aurangabad dropping you early in morning. Base Aurangabad and take private hired car/ State transport buses to reach Ajanta and Ellora.
You can then move to Pune by State transport/ private luxury bus for rest of tour.