You could refer either Air route or Rail route from Mumbai to Aurangabad. Rail route is overnight journey and there are ample trains wherein aerial route has 1 hour distance and daily 1/2 flights.
You could visit both Ajanta and Ellora caves in two days tour with hired car. Revert with details of your planned tour for further information thereof.