Ajanta caves normal sight seeing takes around 2-3 hours time wherein if you look through archeological aspect, it would be a whole day.
Yes you would reach Nashik back in evening if you start early for Ajanta.